Upon its OTT debut in January, the documentary "Secrets of the Buddha Relics" captivated audiences with its compelling storytelling and exploration of ancient mysteries.