Policy changes in Anglophone countries lead to a sharp decline in student admissions, boosting non-English nations.