Suman Kumar, Deputy Director at the Sangeet Natak Academy, reflects on how education in India has drifted away from the guru-shishya tradition and why performing arts need to return to the heart of learning